This is the 9674th most frequent Swedish word.
föräldrapenningen
Parental allowance provided by the Swedish social insurance system to support parents during leave from work to care for a child.
In this sentence, 'föräldrapenningen' is used to indicate the financial benefit provided to parents for child care.
Föräldrapenningen hjälper föräldrar att ta ledigt från arbetet för att ta hand om sina barn.
Parental allowance helps parents take time off work to care for their children.
Here, 'föräldrapenningen' highlights the administrative process related to receiving the benefit.
Ansökan om föräldrapenningen måste göras i god tid innan föräldraledigheten börjar.
The application for parental allowance must be made well in advance before parental leave begins.
In this context, 'föräldrapenningen' refers to the advantages and options provided by the allowance.