This is the 3621st most frequent Swedish word.
färdigbehandlade
"Färdigbehandlade" means "fully processed" or "finished being treated."
Here, 'färdigbehandlade' means 'processed' or 'completed'. It refers to applications that have undergone all necessary steps.
Vi skickar de färdigbehandlade ansökningarna till chefen för underskrift.
We send the processed applications to the manager for signing.
In this context, 'färdigbehandlade' relates to the state of documents being fully reviewed and prepared for storage.
När dokumenten är färdigbehandlade, arkiveras de.
When the documents are finalized, they are archived.
In this sentence, 'färdigbehandlade' means 'finished being treated'. It indicates that no further medical procedures are required.