This is the 9026th most frequent Swedish word.
dyrgrip
A "dyrgrip" is a treasure or something highly valued.
The usage of 'dyrgrip' here references monetary and aesthetic values, highlighting its preciousness and beauty.
Guldsmycket var en dyrgrip, både värdefullt och vackert.
The gold jewelry was a treasure, both valuable and beautiful.
Here, 'dyrgrip' is used metaphorically to denote the exceptional value and uniqueness of the old painting.
Den gamla målningen visade sig vara en riktig dyrgrip.
The old painting turned out to be a real treasure.
In this sentence, 'dyrgrip' is utilized to express sentimental value, emphasizing the personal and emotional importance of the photo album.