dimensionerande

dimensionerande

"Dimensionerande" means "determining" or "design-defining."

The word 'dimensionerande' here serves as an adjective, indicating the element that determines the criteria for a decision-making process.

Brandlasten var dimensionerande för val av material i byggnaden.

The fire load was determining for the choice of materials in the building.

In this instance, 'dimensionerande' is an adjective qualifying 'forces', implying those forces that are critical in determining the design or calculations.

Ingenjörerna tog hänsyn till de dimensionerande krafterna i sin beräkning.

The engineers considered the determining forces in their calculations.

Here, 'dimensionerande' is used as an adjective describing the key or decisive factor which influences the design or dimensions of the construction.

Den dimensionerande faktorn för brokonstruktionen är vindens tryck.

The determining factor for the bridge construction is the wind pressure.