This is the 5200th most frequent Swedish word.
diddling
The Swedish word "diddling" does not exist; it may be English. If you need help with Swedish, please clarify.
Here, 'diddling' is used to describe light, informal playing or tinkering without a structured goal.
Han spenderade sin eftermiddag med att diddla på sin gitarr.
He spent his afternoon diddling on his guitar.
In this case, 'diddling' refers to tampering or improperly altering something.
Hon upptäckte att någon hade diddlat med dokumenten.
She discovered that someone had diddled with the documents.
Here, 'diddling' is used to mean stealing or taking dishonestly.