This is the 8844th most frequent Swedish word.
cykelbanan
The Swedish word "cykelbanan" means "the bike lane" in English.
'Cykelbanan' refers to a particular bike lane in the mentioned city, conveying qualities or characteristics of it.
Cykelbanan i den här staden är bred och välskött.
The bicycle lane in this city is wide and well-maintained.
Here, 'cykelbanan' identifies the bicycle lane as a spatial reference point for describing the location of the subjects.
Vi gick bredvid cykelbanan för att undvika trafiken.
We walked next to the bicycle lane to avoid the traffic.
'Cykelbanan' here is used as the definite form of 'cykelbana' (bicycle lane) and refers to a specific bike lane the speaker might commonly use.