This is the 8764th most frequent Swedish word.
byxfickan
The Swedish word "byxfickan" means "the trouser pocket" in English.
Here, 'byxfickan' refers to the singular pocket of a pair of pants, specifically where the keys were placed.
Han la nycklarna i byxfickan.
He put the keys in the pants pocket.
In this sentence, 'byxfickan' denotes the space within a pants pocket being searched for small items.
Hon rotar ofta i byxfickan efter småpengar.
She often rummages in the pants pocket for small change.
The term 'byxfickan' here indicates the location deemed suitable for placing a mobile phone.