This is the 8711th most frequent Swedish word.
brytpunkten
"The breaking point" or "the tipping point."
Here, 'brytpunkten' refers to a pivotal moment in a narrative or discourse.
Min förståelse för situationen förändrades helt vid brytpunkten i hans berättelse.
My understanding of the situation completely changed at the turning point in his story.
In this sentence, 'brytpunkten' is used to denote a critical moment when transformative change occurs.
När vi arbetade med projektet, insåg vi att vi hade nått brytpunkten för förändring.
When we worked on the project, we realized we had reached the breaking point for change.
In this context, 'brytpunkten' signifies a threshold or limit in a measurable phenomenon.