behörigt

behörigt

"Behörigt" means "appropriate" or "authorized" in English.

In this sentence, 'behörigt' (as 'behöriga') is used to describe an appropriate qualification which fulfills necessary criteria.

Jag har den behöriga examen för att söka jobbet.

I have the appropriate degree to apply for the job.

Here, 'behörigt' (as 'behörig') refers to authorized access, indicating permission or rights granted.

För att boka en tid behöver vi behörig tillgång till systemet.

To book an appointment, we need authorized access to the system.

In this context, 'behörigt' (as 'behörig') conveys a properly filed or appropriate application, meeting formal requirements.

Vid behörig ansökan kan du få stöd från myndigheterna.

With a duly completed application, you may receive support from the authorities.