This is the 8415th most frequent Swedish word.
banor
"Banor" in English means "tracks," "paths," or "courses," often referring to physical or figurative routes.
Here, 'banor' refers to the trajectories or paths that the comets are following.
Kommeterna följde sina banor genom rymden.
The comets followed their paths through space.
In this sentence, 'banor' pertains to designated areas or lanes for sporting activities.
I sporthallen finns det många banor för olika aktiviteter.
In the sports hall, there are many tracks for various activities.
Here, 'banor' is used metaphorically to signify routes or directions in intellectual processes.