This is the 8395th most frequent Swedish word.
balansen
"The balance."
In this sentence, 'balansen' refers to an abstract concept of equilibrium or division of time.
Balansen mellan arbete och fritid är viktig för välbefinnandet.
The balance between work and leisure is important for well-being.
Here, 'balansen' refers to physical equilibrium or steadiness of the body.
Gymnasten tränade hårt för att förbättra balansen på bommen.
The gymnast trained hard to improve her balance on the beam.
In this instance, 'balansen' is used to describe the physical stability or center of gravity of a person.