avförda

avförda

"Avförda" means "removed" or "stricken off" in English.

Here, 'avförda' means 'removed,' indicating that something has been formally taken off or excluded from a record or list.

De gamla dokumenten har blivit avförda från arkivet.

The old documents have been removed from the archive.

In this context, 'avförda' translates to 'dismissed,' conveying the cessation of considering a suspicion in the investigation.

Polisen har avförda misstanken mot den anklagade.

The police have dismissed the suspicion against the accused.

Here, 'avförda' implies that items are removed or struck from an agenda, indicating procedural exclusion or conclusion.

Ärenden som är avförda från dagordningen diskuteras inte längre.

Matters that have been removed from the agenda are no longer discussed.