This is the 8297th most frequent Swedish word.
attentatshoten
"Attentatshoten" means "the threats of attack" or "the assassination threats" in English.
Here, 'attentatshoten' refers to threats of assassination or attacks, used as the subject of the sentence.
Attentatshoten undersöktes noggrant av polisen.
The assassination threats were thoroughly investigated by the police.
In this case, 'attentatshoten' serves as the reason for people's concerns, mentioning the occurrence of such threats.
Människors oro ökade på grund av attentatshoten.
People's concerns increased due to the assassination threats.
Here, 'attentatshoten' indicates the focus of the government measures, addressing the threats directly.