This is the 8201st most frequent Swedish word.
anmäldes
"Anmäldes" means "was reported" or "was registered" in English.
The word 'anmäldes' is used in the passive form and translates to 'was reported', indicating that the subject (the incident) was reported to the police.
Händelsen anmäldes direkt till polisen.
The incident was immediately reported to the police.
The word 'anmäldes' here means 'was registered', used in the passive form to indicate that someone signed him up for the competition.
Han anmäldes för att gå med i tävlingen.
He was registered to take part in the competition.
In this sentence, 'anmäldes' means 'was reported', again in the passive form, emphasizing that multiple users reported the issue.