This is the 8109th most frequent Swedish word.
accepteras
"Accepteras" means "to be accepted."
Here, 'accepteras' means that the application is required to be approved or acknowledged formally by a group or entity.
Din ansökan måste accepteras av kommittén.
Your application must be accepted by the committee.
In this sentence, 'accepteras' refers to the act of being socially recognized or integrated into a community or group.
Det är svårt att accepteras av samhället när man har en annorlunda bakgrund.
It is difficult to be accepted by society when one has a different background.
Here, 'accepteras' means that the payment is not approved or acknowledged due to an error in the amount.