No. 13,975 in Swedish

åtalsprövning

"Åtalsprövning" means "decision on whether to prosecute."

In a sentence

I Sverige sker en åtalsprövning innan något åtal väcks.
In Sweden, a preliminary examination takes place before any charges are filed.
In this sentence, 'åtalsprövning' refers to the legal review process carried out to decide whether formal charges will be filed.
Domaren förklarade processen kring åtalsprövningen i detalj.
The judge explained the process of the preliminary examination in detail.
Here, 'åtalsprövning' is described as a process in the legal system to determine the viability of proceeding with legal prosecution.
Efter avslutad åtalsprövning beslöt man att inte väcka åtal.
After completing the preliminary examination, it was decided not to file charges.
In this context, 'åtalsprövning' indicates the evaluation phase which concluded with a decision not to pursue formal charges.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “åtalsprövning” in actual Swedish podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Swedish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.

Get the app

Swedish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).