This is the 8902nd most frequent Spanish word.
tordelloso
"Tordelloso" does not appear to be a standard Spanish word. It may be a regional term, a misspelling, or a proper noun.
In this sentence, 'tordelloso' is used as an adjective to describe the horse as having a grayish and speckled appearance, which is common in certain breeds.
El caballo tordelloso corrió rápidamente por el prado.
The grayish speckled horse ran swiftly across the meadow.
Here, 'tordelloso' characterizes a fabric, implying that it has a unique pattern or texture resembling speckles or grayish tones.
La tela de color tordelloso era perfecta para el traje.
The fabric with a grayish speckled color was perfect for the suit.
In this instance, 'tordelloso' metaphorically describes the sky's appearance, emphasizing a mix of colors and patterns common during sunsets.