No. 14,099 in Spanish
tenés
"Tenés" is the informal second-person singular form of "tener" (to have) used in Rioplatense Spanish.
In a sentence
¿Tenés tiempo para ayudarme con esta tarea?
Do you have time to help me with this task?
In this question, 'tenés' is used to mean 'you have' and is directed towards the second person singular using the informal 'vos' conjugation, typical in Rioplatense Spanish.
Si tenés problemas, podés contar conmigo.
If you have problems, you can count on me.
Here, 'tenés' indicates possession or experiencing of 'problems' by the listener, again employing the 'vos' conjugation in an informal setting.
Tenés que estudiar para el examen si querés aprobar.
You have to study for the exam if you want to pass.
In this sentence, 'tenés' is used to express obligation, equivalent to 'you have to,' using the 'vos' form for informal speech.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “tenés” in actual Spanish podcasts.
Find “tenés” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSpanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).