This is the 14046th most frequent Spanish word.
tacho
"Trash can" or "bin."
Here, 'tacho' is used to refer to a bin, specifically a trash bin.
Puse la basura en el tacho.
I placed the trash in the bin.
In this context, 'tacho' refers to a can, as in a container for paint.
El tacho de pintura está vacío.
The paint can is empty.
Here, 'tacho' is used informally to mean a pothole or hole in the ground in certain dialects.