No. 14,019 in Spanish
surgida
"Surgida" means "arisen" or "emerged."
In a sentence
La solución surgida del problema fue inesperada.
The solution that emerged from the problem was unexpected.
Here, 'surgida' is used as an adjective derived from the verb 'surgir', indicating that the solution arose or came about as a result of the problem.
Surgida entre las opciones, ella decidió tomar la más prudente.
Arising among the options, she decided to take the most prudent one.
In this sentence, 'surgida' refers to something that emerged or presented itself—options in this case—indicating the appearance of new possibilities.
La idea surgida en la reunión impulsó un cambio en la estrategia.
The idea conceived during the meeting prompted a change in the strategy.
Here, 'surgida' describes an idea that came up or was generated during a meeting, illustrating the generation or emergence of a concept in a specific context.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “surgida” in actual Spanish podcasts.
Find “surgida” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into español, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Spanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).