No. 2,346 in Spanish
surgió
"Surgió" means "it arose" or "it emerged."
In a sentence
De repente, surgió una idea en mi mente.
Suddenly, an idea arose in my mind.
In this sentence, 'surgió' means 'arose' or 'came up', signifying the appearance of the idea spontaneously.
El problema surgió debido a una falta de comunicación.
The problem arose due to a lack of communication.
Here, 'surgió' represents the emergence of the problem, indicating its occurrence stemming from causes.
Un nuevo tema de conversación surgió durante la reunión.
A new conversation topic arose during the meeting.
In this instance, 'surgió' is used to denote the development of the topic naturally within the context of the discussion.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “surgió” in actual Spanish podcasts.
Find “surgió” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into español, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Spanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).