No. 13,975 in Spanish
subyace
"Subyace" means "underlies" or "lies beneath."
In a sentence
En el relato, subyace un significado profundo que no es evidente a primera vista.
In the tale, a profound meaning underlies that is not evident at first glance.
The word «subyace» is used to indicate something that lies beneath or underlies something else, often referring to a deeper meaning or foundation.
La raíz del problema que subyace en esta situación es la falta de comunicación.
The root of the problem that underlies this situation is the lack of communication.
Here, «subyace» denotes the fundamental or underlying cause of an issue, indicating a base or core reason.
Subyace en muchas leyendas una mezcla de hechos reales y ficciones.
Underlying many legends is a mixture of real events and fictions.
«Subyace» is used here to describe something that is foundational or intrinsic to a concept or narrative.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “subyace” in actual Spanish podcasts.
Find “subyace” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSpanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).