This is the 13847th most frequent Spanish word.
señalamiento
Indication, sign, or marking.
In this sentence, 'señalamiento' refers to a physical road sign or indicator.
El señalamiento del camino estaba claro y visible.
The road sign was clear and visible.
In this case, 'señalamiento' refers to a verbal remark or indication of importance.
La guía turística hizo un señalamiento acerca de la importancia histórica del lugar.
The tour guide made a remark about the historical importance of the site.
Here, 'señalamiento' means the act of pointing out or identifying mistakes.