No. 13,749 in Spanish
sacudida
"Shake" or "jolt."
In a sentence
La caja cayó al suelo con una gran sacudida.
The box fell to the ground with a great jolt.
Here, 'sacudida' is used as a noun meaning 'jolt,' describing the strong impact of the fall.
Sentimos una sacudida en el coche al pasar por el bache.
We felt a jolt in the car when going over the pothole.
In this sentence, 'sacudida' again serves as a noun referring to the sudden motion or jolt experienced.
La noticia fue una sacudida para toda la comunidad.
The news was a shock for the entire community.
Here, the term 'sacudida' is used metaphorically, depicting an emotional 'shock' or disturbance caused by unexpected news.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “sacudida” in actual Spanish podcasts.
Find “sacudida” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into español, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Spanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).