No. 13,711 in Spanish
romperte
"Romperte" means "to break yourself" in English.
In a sentence
No querrás romperte el brazo al intentar esa maniobra.
You wouldn't want to break your arm trying that trick.
The reflexive verb 'romperte' is used here meaning 'to break (yourself), referring specifically to a body part.'
Es importante no sobrecargar tus horarios para no romperte mentalmente.
It's important not to overburden your schedule to avoid mentally breaking down.
'Romperte' in this context is figurative, signifying an emotional or mental breakdown.
No necesitas romperte haciendo todo tú solo, pide ayuda.
You don't need to strain yourself doing everything alone; ask for help.
In this sentence, 'romperte' implies exerting oneself excessively, leading to potential harm or strain.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “romperte” in actual Spanish podcasts.
Find “romperte” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into español, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Spanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).