This is the 13684th most frequent Spanish word.
riendas
"Rienda" means "rein," a strap used to control or guide a horse.
In this context, 'las riendas' metaphorically alludes to maintaining control in the sense of emotional regulation.
Durante el discurso, no pudo mantener las riendas de sus emociones.
During the speech, they couldn't keep their emotions in check.
The phrase 'las riendas' metaphorically represents control or decision-making power, as reins in horsemanship guide the direction of a horse.
Es importante tomar las riendas de tu vida.
It's important to take control of your life.
Here, 'las riendas' are literal reins used in equestrianism to control or guide a horse.