This is the 13613th most frequent Spanish word.
resonó
"Resonó" means "resounded" or "echoed."
Here, 'resonó' describes the echoing sound made by the impact of the hammer hitting the metal in the context of acoustics.
Cuando el martillo golpeó el metal, su sonido resonó en toda la sala.
When the hammer hit the metal, its sound echoed throughout the room.
In this sentence, 'resonó' metaphorically describes the impact of the leader's speech on the emotions of the audience.
El discurso del líder resonó profundamente en los corazones de los presentes.
The leader's speech deeply resonated in the hearts of those present.
'Resonó' here is used to describe the physical echo of the shout across the open space of the valley.