No. 13,531 in Spanish
remata
"Remata" means "finishes," "concludes," or "tops off," depending on the context.
In a sentence
El jugador remata el balón hacia la portería.
The player shoots the ball towards the goal.
Here, 'remata' is used in the context of sports, where it means to shoot or strike the ball towards a target.
Ella remata su discurso con una frase impactante.
She ends her speech with a compelling statement.
In this sentence, 'remata' is used to signify concluding or finishing something, in this case, a speech.
El artesano remata los bordes de la mesa con mucho detalle.
The craftsman finishes the edges of the table with great detail.
Here, 'remata' is utilized in the context of completing or refining work, emphasizing precision in craftsmanship.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “remata” in actual Spanish podcasts.
Find “remata” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSpanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).