This is the 12978th most frequent Spanish word.
permanezca
"Permanezca" means "stay" or "remain" (formal command form).
Here, 'permanezca' is used as a formal command (imperative mood) addressing 'usted', the polite singular form of 'you'.
Por favor, permanezca en línea hasta que sea atendido.
Please remain on the line until someone attends to you.
In this sentence, 'permanezca' is used in the subjunctive mood, which is commonly employed in dependent clauses where a condition or requirement is expressed.
Es importante que el libro permanezca en su lugar para evitar confusiones.
It's important that the book remains in its place to avoid confusion.
Here, 'permanezca' appears in the subjunctive mood, as subjunctive is used following verbs that express hope, desire, or uncertainty.