No. 8,394 in Spanish
pío
The word "pío" in Spanish means "chirp" (the sound made by birds).
In a sentence
No he dicho ni pío en toda la reunión.
I haven't said a word during the entire meeting.
The word 'pío' is used idiomatically to refer to any faint or minor sound, analogous to 'a word' in English in expressions of silence.
Por la mañana escuché el pío de los pájaros.
In the morning I heard the chirping of the birds.
Here, 'pío' refers to the chirping or peeping sound made by birds, reflecting its origin as a mimetic word.
No me dio ni pío de información sobre el caso.
He didn’t give me any information at all about the case.
In this colloquial usage, 'pío' signifies any small amount of something, emphasizing the absolute lack thereof.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “pío” in actual Spanish podcasts.
Find “pío” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSpanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).