No. 12,824 in Spanish
otroatropellándolo
"Otro atropellándolo" translates to "another running him/her over" in English.
In a sentence
El conductor evitó a un peatón pero no pudo frenar a tiempo, atropellándolo.
The driver avoided a pedestrian but couldn't stop in time, hitting them.
In this sentence, 'atropellándolo' is used to describe the action of running over (or hitting) someone, in this case, the pedestrian, as a continuation of the driver's action.
Corrimos hacia el perro para rescatarlo antes de que un carro pasara atropellándolo.
We ran towards the dog to rescue it before a car could pass by and hit it.
Here, 'atropellándolo' describes an accident that could happen to the dog, specifically being run over by a car.
Tomé todas las precauciones al manejar para evitar atropellándolo a nadie.
I took every precaution while driving to avoid hitting anyone.
In this example, 'atropellándolo' is used hypothetically to speak about not causing any harm to individuals while driving.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “otroatropellándolo” in actual Spanish podcasts.
Find “otroatropellándolo” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSpanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).