This is the 12811th most frequent Spanish word.
oriundos
"Natives" or "originating from."
In this sentence, 'oriundos' is used to describe the origin or nativity of a person, stressing their birthplace or hometown.
Ellos son oriundos de una pequeña aldea en el norte del país.
They are natives from a small village in the northern part of the country.
In this sentence, 'oriundos' refers to the origin of products, emphasizing the geographical region they come from.
Los productos oriundos de esta región son reconocidos por su calidad.
The products originating from this region are recognized for their quality.
Here, 'oriundos' is associated with indigenous communities, describing their original inhabitance of a particular area.