No. 3,629 in Spanish
mm
In Spanish, "mm" represents a thinking or hesitation sound, similar to "hmm" in English.
In a sentence
Ella dijo 'mm, me encanta el chocolate.'
She said 'mm, I love chocolate.'
Here, 'mm' expresses a sound of delight or savoring in response to something pleasant, like food.
No estoy seguro, mm... tal vez deberíamos preguntar.
I'm not sure, mm... maybe we should ask.
In this context, 'mm' is used as a filler sound, indicating hesitation or thoughtfulness while considering a response.
¿Te gustó la película? Mm, sí, estuvo bien.
Did you like the movie? Mm, yes, it was good.
Here, 'mm' conveys a moment of consideration or slight emphasis before agreeing, often used in casual conversations.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “mm” in actual Spanish podcasts.
Find “mm” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into español, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Spanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).