This is the 12446th most frequent Spanish word.
maridar
To pair or combine, often used for matching food and drink.
In this sentence, "maridar" refers to the act of pairing wines with dishes effectively, indicating the harmonious combination of flavors.
El chef sabe maridar perfectamente los vinos con los platillos.
The chef knows how to pair wines with dishes perfectly.
Here, "maridar" is used metaphorically to suggest enhancing the experience of a special occasion by sharing it with good company.
Es esencial maridar la ocasión especial con una buena compañía.
It is essential to harmonize the special occasion with good company.
In this context, "maridar" is applied to the visual coherence and compatibility between the colors and the ambiance.