This is the 12417th most frequent Spanish word.
manipulados
"Manipulated" or "handled."
In this instance, 'manipulados' refers to tampering or altering something (the data) to achieve a specific result.
Los datos fueron manipulados para favorecer el resultado.
The data was manipulated to favor the outcome.
Here, 'manipulados' describes physical interference or modification of the toys, implying potential safety issues.
Los juguetes manipulados causaron preocupación entre los padres.
The manipulated toys caused concern among parents.
In this case, 'manipulados' indicates that the reports might have been changed or edited for a certain purpose.