No. 7,742 in Spanish
loles
"Loles" is Spanish internet slang meaning "laughs" or "fun," akin to "LOL" in English.
In a sentence
Me contaron un chiste y no pude parar de reírme, ¡van los loles!
They told me a joke, and I couldn't stop laughing, the loles are coming!
Loles is used as a colloquial term for laughter or something very funny.
Quedé con mis amigos para jugar videojuegos, ¡será una tarde de loles!
I met up with my friends to play video games, it will be an afternoon full of loles!
Loles here refers to a time or activity full of fun and laughter.
Publicaron un meme en internet que decía que era por los loles y me hizo muchísima gracia.
They posted a meme online that said it was for the loles, and it made me laugh a lot.
In this context, loles is used similarly to 'for the laughs', indicating humor or amusement as the purpose.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “loles” in actual Spanish podcasts.
Find “loles” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into español, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Spanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).