irrumpir

This is the 12213th most frequent Spanish word.


irrumpir

To burst in or interrupt forcefully.


The verb 'irrumpir' is used here to indicate the forceful or unauthorized entry into a location, highlighting the breaking into the house.

El ladrón irrumpió en la casa por una ventana rota.

The thief broke into the house through a broken window.


In this context, 'irrumpir' refers to people entering a place suddenly and perhaps disruptively, emphasizing the sudden and significant action of the protesters entering the meeting.

Los manifestantes irrumpieron en la reunión del ayuntamiento para expresar sus quejas.

The protesters stormed into the town hall meeting to express their grievances.


Here 'irrumpir' signifies a sudden and unexpected interruption, focusing on the abrupt beginning of the thunderstorm in a previously calm situation.

Una tormenta eléctrica irrumpió en el tranquilo anochecer del pueblo.

A thunderstorm erupted into the tranquil evening of the village.