This is the 12081st most frequent Spanish word.
inoperativo
Non-operational; not functioning.
Here, 'inoperativo' is used to describe that the train is not functioning or operable due to a specific mechanical issue.
El tren está inoperativo debido a una falla mecánica.
The train is inoperative due to a mechanical failure.
In this case, 'inoperativo' refers to the state of the air conditioning system being intentionally not operational during a maintenance procedure.
El sistema de aire acondicionado está inoperativo durante el mantenimiento.
The air conditioning system is inoperative during maintenance.
Here, 'inoperativo' is describing the server's inability to function following a disruption caused by the power outage.