No. 12,022 in Spanish
indirecta
A hint or insinuation.
In a sentence
Él lanzó una indirecta sobre mi forma de trabajar.
He made a hint about my way of working.
In this sentence, 'indirecta' refers to a subtle remark or hint given with the purpose of implying something without being explicit.
La comunicación indirecta puede causar confusiones.
Indirect communication can cause misunderstandings.
Here, 'indirecta' is used as part of a phrase to describe a type of communication that is not direct or straightforward.
Recibí una indirecta sobre el tema en la reunión de grupo.
I received a hint about the topic during the group meeting.
In this example, 'indirecta' again serves as a noun referring to a comment or remark meant to convey an idea subtly or suggestively.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “indirecta” in actual Spanish podcasts.
Find “indirecta” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into español, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Spanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).