This is the 1632nd most frequent Spanish word.
indicios
Signs or clues indicating something.
Here, 'indicios' denotes subtle or implicit indications observed in someone's demeanor.
Tomé los indicios de su sonrisa como una aprobación.
I interpreted the hints in their smile as an approval.
Here, 'indicios' refers to observable signs or indications that lead to a presumption or conclusion.
Los indicios apuntan a que habrá lluvia esta tarde.
The signs point to rain this afternoon.
In this context, 'indicios' refers to evidence or traces used in investigation or reasoning.