This is the 7410th most frequent Spanish word.
hornets
Hornets: Large stinging wasps.
In this sentence, 'hornets' refers to the actual insects, emphasizing their physical existence and behavior.
Los avispones construyeron un nido cerca de mi casa.
The hornets built a nest near my house.
Here, 'hornets' denotes the insects, but the focus is on their behavioral trait of being aggressive when disturbed.
Evita provocar a los avispones, pueden ser peligrosos.
Avoid provoking the hornets; they can be dangerous.
In this instance, 'hornets' is used metaphorically as the name of a team, reflecting characteristics like agility or ferocity associated with the insects.