No. 11,778 in Spanish
guardadito
A "guardadito" is a little stash or saved-up amount, often of money or small items.
In a sentence
Tengo un guardadito para emergencias.
I have some savings for emergencies.
In this sentence, 'guardadito' refers to money or resources that are saved or kept aside for future use, often for unexpected situations.
Ese secreto lo tengo bien guardadito.
I have that secret well kept.
Here, 'guardadito' is used metaphorically to describe something that is kept hidden or protected, referring to a piece of information in this case.
Voy a sacar algo de mi guardadito para el regalo.
I'm going to take something from my savings for the gift.
In this usage, 'guardadito' again refers to a small stash of savings or resources that is used strategically.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “guardadito” in actual Spanish podcasts.
Find “guardadito” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSpanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).