This is the 11759th most frequent Spanish word.
granulado
Granulated; composed of small grains or particles.
Here, 'granulado' is used as an adjective to describe the texture of the sugar, indicating that it's been processed into small grains.
Compré un paquete de azúcar granulado para hacer un pastel.
I bought a packet of granulated sugar to make a cake.
In this case, 'granulado' describes the state of the coffee being reduced to granules, affecting its solubility.
La textura del café granulado lo hace más fácil de disolver.
The texture of granulated coffee makes it easier to dissolve.
Here, 'granulado' refers to the form of the plastic material, which is in the form of small granules intended for processing.