This is the 11653rd most frequent Spanish word.
fresquito
"Fresquito" means "cool" or "chilly," often in a pleasant or slight way.
In this context, 'fresquito' refers to the cool and refreshing temperature of the soda, which makes it enjoyable to drink during hot weather.
El refresco está muy fresquito, perfecto para este calor.
The soda is very fresh, perfect for this heat.
Here, 'fresquito' describes a slightly cool and pleasant breeze in the garden, highlighting the comfortable temperature.
Salimos al jardín por la tarde porque allí corre un aire fresquito.
We went to the garden in the afternoon because a cool breeze blows there.
In this sentence, 'fresquito' refers to the slightly cool sensation in the air during nighttime, suggesting mild chilliness.