This is the 11607th most frequent Spanish word.
flagrancia
"Flagrancia" in English means "flagrancy," referring to the act of being caught in the very moment a crime or wrongdoing is being committed.
Here, 'flagrancia' is used in legal context to indicate the suspect was caught in the act or during the commission of the crime.
El sospechoso fue arrestado en flagrancia mientras intentaba robar una tienda.
The suspect was arrested in flagrancy while attempting to rob a store.
In this sentence, 'flagrancia' emphasizes the evident nature or blatant occurrence of the crime.
La flagrancia del delito permitió a las autoridades actuar rápidamente.
The flagrancy of the crime allowed the authorities to act swiftly.
Here, 'flagrancia' is used to detail the obvious nature of the actions as undeniable evidence of wrongdoing.