No. 11,590 in Spanish
filtrarse
To seep, leak, filter, or infiltrate.
In a sentence
El agua logró filtrarse a través de la pared dañada.
The water managed to seep through the damaged wall.
In this sentence, 'filtrarse' is used to describe an action where a liquid passes through a small opening or porous material.
La noticia se pudo filtrarse antes de la publicación oficial.
The news could leak out before the official release.
Here, 'filtrarse' is metaphorically used to indicate that information is unintentionally or secretly disclosed.
Los rayos del sol comenzaron a filtrarse entre las hojas de los árboles.
The sunlight began to filter through the leaves of the trees.
In this example, 'filtrarse' conveys the idea of light penetrating or passing through.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “filtrarse” in actual Spanish podcasts.
Find “filtrarse” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSpanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).