No. 11,284 in Spanish
equivaldría
"Equivaldría" means "would be equivalent to" or "would amount to."
In a sentence
Un litro de agua equivaldría a aproximadamente un kilogramo de peso.
A liter of water would be equivalent to approximately one kilogram of weight.
The word 'equivaldría' is used in the sense of equivalence, indicating a hypothetical or conditional equivalence between the concepts of volume and mass.
Si viajara más rápido, equivaldría a reducir el tiempo de recorrido.
If I traveled faster, it would be equivalent to reducing the travel time.
Here, 'equivaldría' demonstrates equivalence in a conditional situation, showing the potential outcome of an action.
Este error equivaldría a perder varias horas de trabajo.
This mistake would be equivalent to losing several hours of work.
In this sentence, 'equivaldría' is used to highlight the comparative result of an error artificially through equivalence.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “equivaldría” in actual Spanish podcasts.
Find “equivaldría” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appSpanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).