encaja

This is the 7030th most frequent Spanish word.


encaja

"Encaja" means "fits" or "matches."


In this sentence, 'encaja' is used to describe fitting, usually in the context of parts fitting together physically.

La pieza encaja perfectamente en el rompecabezas.

The piece fits perfectly into the puzzle.


Here, 'encaja' is utilized metaphorically to represent social or functional compatibility.

El nuevo miembro encaja bien con el equipo.

The new member fits well with the team.


In this case, 'encaja' is used to convey that something aligns or makes sense logically or contextually.

No encaja que digas eso después de lo que ocurrió.

It doesn't make sense for you to say that after what happened.