This is the 11062nd most frequent Spanish word.
dureza
Hardness; toughness; harshness.
Here, 'dureza' refers to the physical property of hardness in materials, emphasizing its resistance to damage.
La dureza de la roca impide que se rompa fácilmente.
The hardness of the rock prevents it from breaking easily.
In this context, 'dureza' metaphorically signifies emotional resilience or toughness, highlighting an individual's capacity to endure challenges.
Su dureza emocional le ayuda a superar los momentos difíciles.
His emotional toughness helps him overcome difficult times.
Here, 'dureza' indicates the sharp or severe nature of spoken words, showing its use to describe interpersonal interactions and their impact.