distanciado

This is the 10995th most frequent Spanish word.


distanciado

Separated or distant.


Here, 'distanciada' refers to physical or geographical space between locations.

La casa está distanciada unos kilómetros del pueblo.

The house is situated a few kilometers away from the town.


Here, 'distanciados' refers to an emotional or relational separation between individuals.

El profesor y sus alumnos estaban distanciados emocionalmente.

The professor and his students were emotionally distanced.


In this sentence, 'distanciado' denotes being apart socially or by interaction over time.

Estuve distanciado de mi grupo de amigos por varios años.

I was distanced from my group of friends for several years.